zaterdag 29 november 2008

Van alles en nog wat.

Go your gang!
Ik own je dik!
Harde Reset!
Best raar om dat hier te zeggen. het slaat nergens op. TJa, die ik own je dik slaat wel ergens op, maar dat wil je ook niet graag tegen je vrienden zeggen..
Iets waar ik steeds meer over na denk ik taal. Tja, het lijkt saai, maar ik kan me er echt uren mee vermaken. Nu ik in een omgeving ben waar iedereen engels praat, kom ik er achter hoe raar het eigenlijk is, al die verschillende talen.
Ik bedoel, we gebruiken dezelfde letters, maar een engelsman zou niet weten waar ik het over heb. Vind je dat niet appart? Of in ieder geval bijzonder?

Dat andere interessante taalitem is taal en brein. Ik ben hier nu bijna 2 maanden (!) en ik begin eindelijk te merken dat ik bijna de hele dag engels praat. Klein voorbeeldje:
Ik was de hele bezig, heb de hele dag met allerlei mensen gepraat, alleen maar in Engels. Op dat soort momenten denk ik dan ook in het engels. Dat is dan echt de normaalste zaak. Mijn hersenen zjin gewoon helemaal gewend aan die andere taal. Ik hoef er eigenlijk niet over na te denken. Heel leuk vind ik dat, want ineens versta ik alles ( liedjes vooral, echt een eyeopener).
Maar goed, mijn hersenen hadden dus een engelsdagje. 'Savonds ging ik naar de kerk, alles engels natuurlijk, T was een heel bijzondere dienst, ( Vertel ik misschien nog wel eens wat over) EN toen ik om 11 uur thuis kwam, moest ik dat natuurlijk aan mijn ouders vertellen.
Maar ik was best heel moe, en om toen ineens weer Nederlands te praten, was echt raar! Ik wist sommige woorden gewoon niet in het nederlands! Hoe sad is dat? en toen had ik wat nederlands geleerd aan mensen, zei ik zo tegen mijn mama: Ja, k heb ze nog wat diuts geleerd.. Echt raar. En maakte allemaal fouten. EN soms, dan praat ik echt met een raar accent als ik nederlands praat. Gelukkig kunnen jullie dat niet horen als ik typ. Mijn nieuwe stopwoord is trouwens NICE..

TJa, ik ga de gevolgen wel merken dat ik al bijna 2 maanden hier ben..
ten eerste dus het engels dat normaal wordt.
Ten tweede wordt het normaal om geen friet te eten ( ik weet het, het is verschrikkelijk, als ik weer terug ben mogen jullie me allemaal om ste beurt meenemen naar het frietje. Ow trouwens, als het eten echt heel slecht is, dan zeggen wij als nederlanders tegen elkaar: WOw, zullen we hierna even naar het Frietje??. Nog iets leuks. Het was donderdag dus thanksgiving, en gingen met vet veel mensen eten ( Kalkoen ja) Enne, toen moesten we een rondje maken waar we dankbaar voor waren. Dus Simon zegt zo: " Dat ik gewoon zo kan praten en dat bijna niemand me kan verstaan" En hij zei het dus in het Nederlands. Dus wij allemaal lachen. Haha, die Simon)

Goed, ten derde wordt het normaal om jullie ( vriendjes en vriendinnetjes en familie) niet in het echt te zien.
Ten vierde voel ik me soms wel eens vergeten, en zou ik willen dat ik met al die mensen kan praten waar ik nu niet mee praat ( TINKO!)
Ten Vijfde, de kou went. Het is nog steeds niet leuk, maar het moet maar. Heb trouwens nieuwe winterjas gekocht, en een vest. ZIe hier mijn jas:( foto's gemaakt door josse met zun nieuwe camera, je kan dus wel iets op zn blog verwachten;))




Ben er HEEL blij mee, mijn eerste Amerikaanse jas, hoezee!

Zo, wel een beetje een alles en nog was bericht, maar hopelijk kunnen jullie dat wel een beetje waarderen.
( de nieuwe layout is heel erg mede mogelijk gemaakt door Martijn, thanks, het is prachtig!)
Liefs!

4 opmerkingen:

Martijn Johannes van den Berg zei

ziet er leuk uit=) had ik dus toch gelijk van dat accent=P
ga je de header nog plaatsen?
hug!

Marjolein zei

Wauw, die jas is nice! (nice was mijn stopwoordje al, stommerd!:P)
Lijkt n beetje op mijn jas, die jij nooit in het echt hebt gezien, weet neit of je m ooit al op foto's hebt gezien? (lichtgrijs, beetje zelfde model als jouw jas)
&je accent wil ik horen met skype! Lijkt me geniaal

En Martijn, supervet gemaakt! :)

Anoniem zei

Echt een leuke jas, Lied!
En de nieuwe layout is prachtig...
Super, die foto's bovenin! Mooi gemaakt, Martijn!

Knuffel van Ellen

Anoniem zei

friettekes in overvloed hier :)

xx